Project DogMaNa – ko ili šta se krije iza ovog imena? 😉

Nije mi moguće prevesti cijelu web stranicu na naš jezik, ali mi je moguće prevesti ovaj dio, gdje dijelim svoje misli i svoja iskustva. Također, tekst iz njemačkog ili našeg jezika nikada neće biti preveden riječ po riječ, jer za mene oba jezika imaju svoj karakter. Ono što mogu jako emocionalno napisati i opisati na našem jeziku nikada neće zvučati na njemačkom istim intenzitetom, a isto tako, kada jednostavno želim nešto napisati objektivno, neće moći imati taj isti intenzitet na našem jeziku.

Ovaj dio na mojoj stranici napravila sam jer sam uvijek voljela da pišem. Nekada su to bile priče za vrijeme mog školskog perioda, nekada stihovi, a ponekad nešto između. Moj dedo imao je tu moć da pretvori misli u stihove i bio je predobar u tome. Pa ko zna, možda sam to pokupila od njega.

Prvenstveno sam ovdje željela pisati o tome kako sam došla do toga da kupim rotvajlera, kakav je bio i kakav je danas naš suživot, kroz šta smo sve prošle i tako sam imala namjeru započeti. Shvatila sam da to nije početak priče i da bi sve nekako bilo napola, a to ne želim.

Želim da upoznaš razlog zašto postoji Project DogMaNa, da upoznaš mene, Nalu i našu zajedničku priču i put. Zato, ako imaš volje, ostani tu i raduj se svakoj novoj priči, kao što to radim i ja.