Vor einer Weile hatte ich ein Webinar bei Robert Mehl über die Wahrnehmung von Hunden. Immer wieder, wenn ich mit meiner Special Madame unterwegs bin, habe ich diesen unmöglichen Wunsch, die Welt mit ihren Augen zu sehen. Ich weiß, dies wird nicht möglich sein, doch dieses Webinar und dieser Wunsch zeigen mir immer wieder, wie einige Menschen fernab jeglicher Realität sind. Wie die Überschrift schon sagt, bewege ich mich in zwei Welten. Einerseits lebe ich seit Jahren in Deut

I tako, dok sam bila u Bosni, mislila sam da ću pisati. Pisati zašto psi, kako sam uopšte počela da volim ta bića ili razlog zašto ih volim. Mislila sam da će moj način pisanja biti drugačiji dok sjedim u prirodi, slušam tišinu sa zvukom izvorske vode. Dišem punim plućima jer za mene se dole lakše diše. Mislila sam, ali nisam, ne jer nisam htjela, nego zato što se na načinu mog pisanja ništa neće promijeniti, moj osjećaj će ostati uvijek isti. Razlog zašto nisam pisala je, je

Vorweg möchte ich euch sagen, ich teile hier meine Erinnerungen, meine Erfahrungen und das Gefühl, welches dabei entstand. Ich werte die Situationen nicht und würde euch bitte, dies auch nicht zu tun. Es mag das ein oder andere für den ein oder anderen nicht in Ordnung sein und ich möchte damit keine Debatten auslösen, lediglich mein Erlebtes wiedergeben. Geboren wurde ich im damaligen Jugoslawien und die meiste Zeit meines dortigen Lebens verbrachte ich bei meinem Opa und me

Nije mi moguće prevesti cijelu web stranicu na naš jezik, ali mi je moguće prevesti ovaj dio, gdje dijelim svoje misli i svoja iskustva. Također, tekst iz njemačkog ili našeg jezika nikada neće biti preveden riječ po riječ, jer za mene oba jezika imaju svoj karakter. Ono što mogu jako emocionalno napisati i opisati na našem jeziku nikada neće zvučati na njemačkom istim intenzitetom, a isto tako, kada jednostavno želim nešto napisati objektivno, neće moći imati taj isti intenz

Mein Gedanke für den ersten Blogeintrag war, wie ich zu meiner Rottweilerhündin kam. Doch dies habe ich nun verworfen. Nicht, weil ich denke, dass es falsch ist, sondern weil ich der Meinung bin, dass die Geschichte in der Mitte beginnen würde. Daher eine kurze Einführung wie ich dazu kam überhaupt einen Blog zu machen. Mein verstorbener Opa hatte die wunderbare Gabe Gedanken in Gedichte zu verwandeln. Ich war drei Jahre alt, als er starb, doch seine Gabe hat er mir wohl vere